Alors que la situation internationale est extrêmement tendue, dessiner un scénario économique et financier est assez "périlleux". Des élections américaines à la guerre au Liban, sans omettre le front ukrainien installé sur une crête d’extrême tension, les sources de "disruption" potentielle à brève échéance sont multiples. Les risques d’un conflit généralisé au Moyen-Orient soulèvent, en particulier, de...

Against an extremely tense international backdrop, drawing up an economic and financial scenario is rather fraught task. There are many sources of potential disruption on the short term, including the US election, the Middle East conflict and the war in Ukraine, where tensions are at a peak. In particular, the risk that Middle East tensions will spread is sowing uncertainty on the oil market. Moreover...

“Normalisation” is on the horizon, but bumps in the road are likely. Interest rates have not bitten quite as hard as expected, while the labour markets have generally held up well, and inflation is subsiding. However, in the US, inflation may settle above the Fed’s target. In the Eurozone, prices themselves may be an issue and could ultimately hobble growth.

La normalisation se dessine mais risque d’être ʺimparfaiteʺ. Alors que la morsure des taux d’intérêt s’est révélée moins forte que redouté et que, globalement, les marchés du travail ont bien résisté, l’inflation a fini par décélérer. Mais son point d’atterrissage risque aux États-Unis d’excéder la cible. Quant à la zone euro, c’est le niveau des prix lui-même qui risque de poser un problème et, in fine...