Plus que jamais, les perspectives sont conditionnées par la tournure que prendront la géopolitique et la politique économique américaines. Les hypothèses émises sur l'ampleur et le calendrier des mesures qui seront prises par la nouvelle administration conduisent à tabler, aux États-Unis, sur la résistance de l'économie, mais aussi sur un regain d'inflation, un assouplissement monétaire modeste et des...

More than ever, the outlook depends on the turn taken by US geopolitical and economic policy. Assumptions about the scale and timing of the measures to be taken by the new administration mean that, in the US, the economy is likely to remain resilient, but there will also be renewed inflation, modest monetary easing and upward pressure on long-term interest rates. Moreover, these measures are only one...