For nearly thirty years, Germany prioritised economic prosperity over a genuine geopolitical strategy. Its model rested on three pillars: American protection, Russian energy and Chinese markets. In a stable international environment, this framework enabled Germany to exert its influence primarily through the economy, whilst maintaining a doctrine of military restraint. However, recent geopolitical...

Pendant près de trente ans, l’Allemagne a privilégié la prospérité économique plutôt qu’une véritable stratégie géopolitique. Son modèle reposait sur trois piliers : la protection américaine, l’énergie russe et les débouchés chinois. Dans un environnement international stable, cette architecture lui permettait d’exercer son influence principalement par l’économie, tout en maintenant une doctrine de...

Après deux décennies de relative prospérité, la stratégie allemande fondée sur le libre-échange et son intégration dans les chaînes de valeur internationales est confrontée à une fragmentation géoéconomique croissante, la rivalité sino-américaine, la course aux technologies bas carbone et la transition énergétique de l’industrie. Ce nouveau cadre a modifié les déterminants de la compétitivité...

After two decades of relative prosperity, Germany’s strategy based on free trade and its integration into international value chains is facing growing geo-economic fragmentation, Sino-American rivalry, the race for low-carbon technologies and the energy transition in industry. This new landscape has altered the factors determining Germany’s industrial competitiveness in the face of an increasingly...