First, we must make assumptions about the conflict in the Persian Gulf, which in turn shapeq the energy price scenario that feeds into inflation forecasts; then we must assess any second-round effects; and finally, we must map out growth trajectories. 

Il faut tout d’abord émettre des hypothèses sur le conflit dans le golfe persique qui, elles-mêmes, façonnent le scénario de prix de l’énergie qui, à son tour, irrigue les prévisions d’inflation ; puis il faut se prononcer sur d’éventuels effets de second tour et, enfin, tracer des profils de croissance. 

The succession of recent crises – the Covid pandemic, the war in Ukraine and now the conflict in the Middle East – has put energy back at the top of the agenda, no longer solely from an environmental perspective but as a fundamental driver of Europe’s economic power, with major implications for sovereignty and industrial competitiveness. 

La succession des crises récentes – la pandémie de Covid, la guerre en Ukraine et désormais le conflit au Moyen-Orient – a replacé l’énergie au centre des priorités, non plus seulement sous l’angle environnemental, mais comme un levier structurant de la puissance économique de l’Europe, avec des enjeux de souveraineté et de compétitivité industrielle.

Les élections fédérales anticipées de 2025 ont été marquées par la percée de l’AfD (Alternative für Deutschland), qui en recueillant 21% des suffrages est devenu la deuxième force politique au parlement. 

Les premiers scrutins régionaux de 2026 confirment cette dynamique, avec une progression de l’AfD (18,8% en Bade-Wurtemberg ; 19,5% en Rhénanie-Palatinat). 

La deuxième moitié de l’année 2026, avec trois...

Alors qu’après le choc de la guerre en Ukraine, la valeur moyenne des importations énergétiques de l’Union européenne (UE) en 2025 renoue avec ses niveaux pré-2022 (28,1 Mds € en 2025 contre 26,1 Mds € en 2021), les récents événements au Moyen-Orient et la fermeture du détroit d’Ormuz mettent en lumière la multiplicité des dépendances européennes aux importations énergétiques.

The powerful political and geopolitical consequences of the conflict in the Middle East will extend far beyond the more immediate ones that this scenario aims to identify. This conflict is not an isolated incident, but rather it is part of a series of supply shocks (the Covid pandemic, the war in Ukraine, Houthi attacks) that highlight critical dependencies on a few key chokepoints (eg, commodities...

Les conséquences politiques et géopolitiques, puissantes, du conflit dans le golfe Persique s’étendront durablement bien au-delà de celles, plus immédiates, que ce scénario a pour vocation de cerner. Ce conflit ne constitue pas un accident isolé, mais s’inscrit dans une série de chocs d’offre (pandémie de Covid, guerre en Ukraine, attaques houthies) qui témoigne des dépendances critiques à quelques...

Open and tightly integrated into international trade, Asian countries are exposed to the disruption caused by the ongoing conflict in the Gulf. Most of them have reacted quickly, worrying about the impact of the war on energy supplies and trade flows. 

Ouverts et très intégrés dans le commerce international, les pays d’Asie sont exposés aux disruptions provoquées par le conflit en cours dans le Golfe. La plupart d’entre eux ont rapidement réagi en s’inquiétant des conséquences de la guerre sur leurs approvisionnements énergétiques et sur la fluidité des échanges commerciaux.