Geopolitical events continue to shape the economic and financial outlook, primarily through energy prices.

Les événements géopolitiques continuent d’irriguer le scénario économique et financier via, essentiellement, les prix de l’énergie.

Le détroit d'Ormuz continue de structurer l'arrière-plan des marchés en ce début juillet, sans qu'un scénario clair de désescalade ne s'impose.

First, we must make assumptions about the conflict in the Persian Gulf, which in turn shapeq the energy price scenario that feeds into inflation forecasts; then we must assess any second-round effects; and finally, we must map out growth trajectories. 

Il faut tout d’abord émettre des hypothèses sur le conflit dans le golfe persique qui, elles-mêmes, façonnent le scénario de prix de l’énergie qui, à son tour, irrigue les prévisions d’inflation ; puis il faut se prononcer sur d’éventuels effets de second tour et, enfin, tracer des profils de croissance. 

La montée en puissance des importations chinoises ne se limite plus aux produits à faible valeur ajoutée. Électronique, véhicules, pharmacie, équipements industriels : la Chine gagne du terrain sur des secteurs stratégiques et monte progressivement en gamme. Pour la zone euro, l’enjeu dépasse le simple déséquilibre commercial : il touche désormais à la compétitivité, à la souveraineté industrielle et à...

The succession of recent crises – the Covid pandemic, the war in Ukraine and now the conflict in the Middle East – has put energy back at the top of the agenda, no longer solely from an environmental perspective but as a fundamental driver of Europe’s economic power, with major implications for sovereignty and industrial competitiveness. 

La succession des crises récentes – la pandémie de Covid, la guerre en Ukraine et désormais le conflit au Moyen-Orient – a replacé l’énergie au centre des priorités, non plus seulement sous l’angle environnemental, mais comme un levier structurant de la puissance économique de l’Europe, avec des enjeux de souveraineté et de compétitivité industrielle.

Alors qu’après le choc de la guerre en Ukraine, la valeur moyenne des importations énergétiques de l’Union européenne (UE) en 2025 renoue avec ses niveaux pré-2022 (28,1 Mds € en 2025 contre 26,1 Mds € en 2021), les récents événements au Moyen-Orient et la fermeture du détroit d’Ormuz mettent en lumière la multiplicité des dépendances européennes aux importations énergétiques.

The powerful political and geopolitical consequences of the conflict in the Middle East will extend far beyond the more immediate ones that this scenario aims to identify. This conflict is not an isolated incident, but rather it is part of a series of supply shocks (the Covid pandemic, the war in Ukraine, Houthi attacks) that highlight critical dependencies on a few key chokepoints (eg, commodities...