For nearly thirty years, Germany prioritised economic prosperity over a genuine geopolitical strategy. Its model rested on three pillars: American protection, Russian energy and Chinese markets. In a stable international environment, this framework enabled Germany to exert its influence primarily through the economy, whilst maintaining a doctrine of military restraint. However, recent geopolitical...

Pendant près de trente ans, l’Allemagne a privilégié la prospérité économique plutôt qu’une véritable stratégie géopolitique. Son modèle reposait sur trois piliers : la protection américaine, l’énergie russe et les débouchés chinois. Dans un environnement international stable, cette architecture lui permettait d’exercer son influence principalement par l’économie, tout en maintenant une doctrine de...

Après deux décennies de relative prospérité, la stratégie allemande fondée sur le libre-échange et son intégration dans les chaînes de valeur internationales est confrontée à une fragmentation géoéconomique croissante, la rivalité sino-américaine, la course aux technologies bas carbone et la transition énergétique de l’industrie. Ce nouveau cadre a modifié les déterminants de la compétitivité...

After two decades of relative prosperity, Germany’s strategy based on free trade and its integration into international value chains is facing growing geo-economic fragmentation, Sino-American rivalry, the race for low-carbon technologies and the energy transition in industry. This new landscape has altered the factors determining Germany’s industrial competitiveness in the face of an increasingly...

Despite the signing of a memorandum of understanding that reduces the extreme risk posed by rising energy prices, the inflationary episode is weighing more heavily on the euro area’s growth outlook than on that of its closest competitors.

Malgré la signature d’un protocole d’entente qui réduit le risque extrême pesant sur la hausse des prix énergétiques, l’épisode inflationniste dégrade les perspectives de croissance de la zone euro davantage que celles de ses proches concurrents. Les facteurs de pertes de compétitivité se cumulent et la faiblesse des exportations érode de plus en plus la croissance. Toutefois, la demande domestique...

This scenario is set against a backdrop of military, political and economic uncertainty that makes forecasting the scale of shocks and their macroeconomic impact particularly risky. But one thing is certain: the tightening of external constraints on the Eurozone, which is facing more volatile prices on global energy markets. Whilst, unlike in 2022, the risk is less one of shortages, its vulnerability to...

Ce scénario est élaboré sur fond d’incertitude militaire, politique et économique telle qu’elle rend l’exercice de prévision de l’ampleur des chocs et de leur impact macro-économique particulièrement hasardeux. 

Mais une certitude existe. C’est celle du resserrement de la contrainte extérieure pour la zone euro, subissant des prix plus volatils sur les marchés mondiaux de l’énergie. Si, contrairement à...

Dans un environnement incertain posant des défis de compétitivité et ne pouvant compter sur l’apport de la demande extérieure, les économies européennes arrivent à afficher une accélération de l’activité à un rythme aligné sur leur potentiel. Que ce soit par des mesures facilitant la désinflation ou par du soutien à l’investissement privé et public, le coup de pouce budgétaire vient à la rescousse...

In an uncertain environment posing challenges to competitiveness and unable to rely on external demand, European economies are managing to accelerate activity at a pace in line with their potential. Whether through measures to facilitate disinflation or support for private and public investment, fiscal stimulus is coming to the rescue, while central banks are taking a break, with inflation fully under...